Artikel 399
Onverminderd andere bijzondere bepalingen wordt de tegenwaarde van de in deze richtlijn in euro’s uitgedrukte bedragen in de nationale munteenheid bepaald aan de hand van de op 1 januari 1999 geldende omrekeningskoers van de euro. De lidstaten die na deze datum tot de Europese Unie rijn toegetreden en die de euro niet als enige munt hebben aangenomen gebruiken echter de ten tijde van hun toetreding geldende omrekeningskoers.
